Pop punk is making moves back to the mainstream. Fall Out Boy and Weezer on 'Celebrity Family Feud'. New music from Waterparks and Machine Gun Kelly. And more!